THANK YOU OCTOBER




DANKE … an Swen von Good Old Times Tattoos und an mich selbt für das schönste Geburtstagsgeschenk, das ich je bekommen habe. „Be your own hero“ bedeutet alles für mich und nun wird diese Erinnerung für immer bei mir bleiben.

THANK YOU … Swen from Good Old Times Tattoos for the best birthday present I’ve ever made myself. “Be your own hero” means everything to me – your choices, your life, your luck – and this reminder will now stick with me forever.

DANKE … an all meine Freunde, denn ihr seid die besten, die man sich wünschen könnte. Danke für jedes stundenlange Telefonat, für jede durchtanzte Nacht, für Tee und zuhören und mir Essen kochen, wenn ich nicht dazu in der Lage bin. Danke, dass ihr mir nicht glaubt, wenn ich sage es geht mir gut. Danke, dass ihr mir sagt, wenn ich Unsinn rede, danke, dass ihr mir helft wieder durchzuatmen, wenn gerade alles zu viel wird und danke dafür, dass ich immer bei euch schlafen durfte, wenn alleine sein keine Option war. Danke von ganzem Herzen.

THANK YOU … to all my friends because what would I do without you. Thank you for every hour on the phone, for every night out dancing, for tea and for listening, even when I repeat myself for the 100th time. Thank you for bringing me food when I’m not able to feed myself. Thank you for not believing me when I say I’m finde, for telling me when I talk nonsense, for helping me to breathe when everything was getting too much and for sleeping in one bed with me when being alone wasn’t easy. Thank you with all my heart.


DANKE … an Kristina und Melina für einen unvergesslichen und unfassbar kurzen Trip in die kalifornische Hitze. Für Bob Dylan und Santa Monica und ganz viel Lachen und Room Service mitten in der Nacht und für eure Spontanität und Lippenstifte teilen und noch mehr lachen und noch mehr Sonne und noch mehr glücklich sein.

THANK YOU … Kristina and Melina for an unforgettable trip to California. For watching Bob Dylan together and our time in Santa Monica and lots of laughter and room service in the middle of the night and sharing lipsticks and even more laughter and more sun and more laughter and happiness.
DANKE … für Haferflocken mit meinem allzeit geliebten Oatmeal Spice von Just Spices. Jetzt wo die Tage kälter werden, liebe ich ein warmes Frühstück mit einem Beigeschmack von Vanille, Ingwer, Kakao, Mandeln und Zimt noch ein wenig mehr. Jeden Morgen muss ein Löffel davon in meine Oats. Übrigens, weil einige von euch immer wieder nachfragen: mein Code “justmelina” ist auf unbegrenzte Zeit gültig. Mit ihm bekommt ihr bei JustSpices ein gratis Oatmeal Spice auf jede Bestellung (per Laptap oder PC) über 20€.

THANK YOU … for oats with my all time favorite oatmeal spice (made of vanilla, ginger, kakao, almonds and cinnamon). Especially now that the days are getting colder this is my little everyday-highlight.
DANKE … für den Semesterstart. Danke dafür, dass du mich früh aufstehen lässt und meine Produktivität von 0 auf 100 katapultiert hast. Danke für mehr zu Fuß gehen, mein Schrittezähler liebt dich! Danke für spannende Seminare, für neue Gesichter, für interessante Debatten, für 6 neue Bücher diesen Monat, die ich alle nur zur Hälfte gelesen habe, da ich alle so gut finde, dass ich immer von einem zum nächsten springen muss. Danke für mehr Struktur in meinem Leben und für Ablenkung von weniger erfreulichem.

THANK YOU
… for the beginning of a new semester. Thank you for making me get up early and shooting my productivity from 0 to 100. Thanks for making me walk more, my step counter loves it! Thank you for interesting seminars, new faces and long debates, for six new books that I bought this month and more structure and distraction from less happy news.

DANKE … an Frank Ocean und Kalipo und Kate Nash für eure wunderbare Musik, die mir beim laufen den Kopf klarwäscht und für eure Texte, die meine Gefühle manchmal besser ausdrücken, als ich selbst.

THANK YOU … Frank Ocean and Kalipo and Kate Nash for your wonderful music that washes my head clear, for your lyrics that sometimes express my own feelings better than I think I ever could.

DANKE Oktober. Du warst so unglaublich kurz hier dieses Jahr und dennoch hast du mir so viel beigebracht. Wer hätte gedacht, dass sich in nur 31 Tagen, dass ich mich in nur 31 Tagen so verändern kann.

THANK YOU October! You seemed to fly by like the wind this year and still you taught me a lot. Who would have thought that 31 days can change so much.

11 Comments

  1. Anonym
    2. November 2016 / 7:37 pm

    So toll geschrieben Melina�� wie wichtig danke sagen manchmal ist❤

    • 8. November 2016 / 1:06 pm

      Ich bin auch nach wie vor unglaublich happy darüber 🙂
      Liebe Grüße!

  2. 5. November 2016 / 9:16 pm

    Das Tattoo ist so so schön! Ich hoffe es geht dir ganz schnell besser Maus, ich denk an dich ��
    Fühl dich gedrückt, deine Aylin ❤️

  3. Anonym
    7. November 2016 / 5:57 pm

    Ich finde den Blogeintrag so so schön ��

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.